ARTIST’S STATEMENT
I was fortunate to have lived through the decade in which NASA was established and accomplished its mission of a moon landing. NASA’s budget in 1969 was 8% of US GDP. This money was not wasted and the moon landing was not a publicity stunt. In the decades since, the US has experienced unprecedented growth and technological expansion. The many breakthroughs in computer technology, aeronautics, and medicine which the Space program accomplished have also provided a revolution in science and finance. Manned Space flight continues to present us with problems to be solved.
Research conducted in Space can provide unexpected advances to solve challenges on Earth. Our current emphasis on satellites and robotics and the annexation of programs by the Pentagon robs the future of many discoveries which could be achieved by manned missions of NASA. For Humanists and artists the vast expanses of Space reveal our inability to incorporate the concept of infinity into human experience. Living within the mysteries left behind by the origins of the universe, we are all astronauts aboard Spaceship Earth, journeying through the cosmos at fifty-eight thousand miles an hour.
DÉCLARATION DE L’ARTISTE
J’ai eu la chance de vivre au cours de ces dix années marquées par la création de la NASA et le succès de sa mission d’alunissage. En 1969, le budget de la NASA représentait 8% du PIB des États-Unis, loin d’être un gaspillage ces fonds ont permis cet alunissage qui n’avait rien à voir avec un coup publicitaire. Dans les décennies qui ont suivi, les États-Unis ont connu une croissance et un progrès technologique sans précédent. Le programme spatial a permis de nombreuses percées en informatique, aéronautique, et médecine ainsi qu’une révolution scientifique et financière. de nombreux problèmes restent à résoudre avant que les vols spatiaux habités ne deviennent la norme.
Les recherches effectuées dans l’espace peuvent donner des résultats inattendus propres à relever les défis sur terre. En privilégiant les satellites et la robotique et en s’arrogeant certains programmes, le Pentagone nous prive des éventuelles découvertes des vols habités de la Nasa. Pour les humanistes et les artistes, l’immensité spatiale est révélatrice de l’incapacité de l’homme à intégrer la notion d’infini dans son expérience. Vivant entourés des mystères liés à l’origine de notre univers, nous sommes des astronautes à bord du vaisseau spatial Terre, voyageant à travers le cosmos à la vitesse de 58 000 miles par heure.