PER ARDUA AD ASTRA

2018. Oil on Canvas. 40 x 50 in. (101.6 x 127 cm)

In this depiction of Roman astronauts a robot hunts for valuable copper and iron ore while Centurions march into the foreground. A famous Twentieth Century house is visible in the background. Per Ardua Ad Astra loosely translates to: Through Sacrifice to the Stars. This Latin phrase is used as a motto for the Royal Air Force. In the film The Man Who Fell to Earth, the alien (played by David Bowie) is revealed not to be an English scientist because of his lack of awareness of Latin.

PER ARDUA AD ASTRA

2018. Huile sur Toile. 40 x 50 in. (101.6 x 127 cm)

Dans cette représentation d’astronautes romains, un robot prospecte de précieux gisements de cuivre et de fer tandis qu’au premier plan des centurions défilent, on peut voir à l’arrière plan une célèbre maison du XXe siècle. Une traduction approximative de Per Ardua ad Astra, devise de la Royal Air Force, est: ‘A travers l’adversité jusqu’aux étoiles.’ Dans le film ‘L’homme qui venait d’ailleurs’, l’extraterrestre (personnage joué par David Bowie) se révèle ne pas être le prétendu scientifique britannique de par son ignorance du latin.